内容简介 · · · · · ·
福迷们不可不知的一个冷知识:中文版第一个福尔摩斯探案全集,是中华书局于1916年出版的《福尔摩斯侦探案全集》。
2012年,中华书局全新打造插图新注新译本,深受读者喜爱,为豆瓣网高分作品,并曾多次被英国大使馆文化教育处官方微博指定为活动用书。时隔十年,中华书局诚意推出新译本的升级版本——插图珍藏版,以飨读者:
☆ 内容完整:全部福尔摩斯探案故事,四部长篇+五十六部短篇,一个都不能少,没有任何删减。
☆ 印制精美:正版图书全七册,纯质纸印刷;典雅木质函套,方便收藏。
☆ 赠品独特:1916年《福尔摩斯侦探案全集》原大仿真本一册+19世纪伦敦街道高清彩色大图一份+精美卡片式放大镜一个。
2022年插图珍藏版在2012年插图新注新译本的基础上,全面升级,回馈读者朋友,提升阅读体验:
☆ 全面修订译文,文字更为准确、通顺,流畅可读。
☆ 增补注释近300条,全七册注释总数约1500条,各册注释尽量详细,见于前册者均予以提示,方便读者朋友查阅、参考。
☆ 套装包装由之前的纸质盒装升级为木质函套,更结实耐久,便于收藏。
☆ 赠品中,独特的民国版第一册仿真本予以保留外,19世纪伦敦街道地图升级为完整的高清彩色大图,并加送一个精美的卡片式放大镜,方便查阅地图,也可当书签使用。
作者简介 · · · · · ·
作者 | 亚瑟·柯南·道尔爵士(Sir Arthur Conan Doyle,1859—1930)
英国小说家,其作品福尔摩斯探案系列被誉为侦探小说中的《圣经》,拥趸队伍遍布全球。于1930年7月7日去世,其墓志铭为“真实如钢,耿直如剑”(Steel True, Blade Straight)。
译者 | 李家真
1972年生人,曾任《英语学习》杂志副主编、外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任等职,现专事文字。
目录 · · · · · ·
2012年初版出版说明
序言 浪漫英雄福尔摩斯
▌第一册 暗红习作 四签名
暗红习作
四签名
▌第二册 福尔摩斯冒险史
波希米亚丑闻
红发俱乐部
身份问题
博斯库姆溪谷谜案
五粒橘核
翻唇男子
蓝色石榴石
斑点带子
工程师的拇指
单身贵族
绿宝石王冠
铜色山毛榉
▌第三册 福尔摩斯回忆录
白额闪电
黄色脸孔
证券行办事员
“苏格兰之星号”三桅帆船
马斯格雷夫典礼
莱吉特镇谜案
驼背男子
住家病人
希腊译员
海军协定
最后一案
▌第四册 福尔摩斯归来记
空屋子
诺伍德的建筑商
跳舞小人
骑自行车的孤身旅人
修院学堂
黑彼得
查尔斯?奥古斯都?米尔沃顿
六尊拿破仑胸像
三个学生
金边夹鼻眼镜
失踪的中卫
福田宅邸
第二块血迹
▌第五册 巴斯克维尔的猎犬 恐怖谷
巴斯克维尔的猎犬
恐怖谷
▌第六册 福尔摩斯谢幕演出
威斯特里亚别墅
纸盒子
红圈会079
布鲁斯一帕廷顿图纸
垂死的侦探
弗朗西丝·卡法克斯夫人失踪事件
魔鬼之足
福尔摩斯谢幕演出
▌第七册 福尔摩斯旧案钞
显赫的主顾
白化士兵
马泽林钻石
三尖别墅
萨塞克斯吸血鬼
三个加里德布
雷神桥谜案
爬行人
狮子鬃毛
戴面幂的房客
肖斯科姆老宅
退休的颜料商
译后记
修订附记
· · · · · ·
发表评论